Obtaining Weihrauch-complete functions and relations from sets of real numbers